setiap saat
eg. I will take care of you 24/7.
whachadoin? = what are you doing?
apakabar? ngapain?
eg. Whachadoin guys?
gimme = give me.
berikan padaku.
eg. Please gimme that money?
finna = will
akan
eg. We finna go to your house tonight.
grill = teeth
gigi
eg. Shut up! or I finna beat your grill.
Ta = thank you (British English slang)
terima kasih
eg. Ta for everything guys!
bozo = friend
teman
eg. How are you doin, bozo?
gasbag
orang banyak cerita , pembual.
eg. What a gasbag!
yis, youse = you
kamu
eg. I love yis.
geezer = old man
orang tua
eg.You are such a geezer, out you go!
smart-ass = clever clogs
orang sok paten, sok tahu segalanya.
eg. I don't like tommy, he's really a smart-ass.
tool = dorky
orang begok
eg. You are just like a tool.
weirdo
orang aneh
eg. Johnny sometimes behaves like a weirdo.
ankle-biter = a child
anak - anak
eg. Stop it! don't be an ankle-biter.
antsy = impatient
tidak tenangan, gelisah, sibuk terus.
eg. See that geezer! he's so antsy.
armpit
tempat yang tidak menyenangkan.
eg. Let's go home man! this place is an armpit to me.
bloody = totally, very.
sangat, sungguh.
eg.You bloody idiot!
hickey = love-bite
cupang, bekas gigitan sayang.
eg. I've just seen that Marry got the hickey on her neck.
lady-killer
lelaki yang punya pacar banyak.
eg. I don't trust Donnie, he's a lady-killer.
man-eater
perempuan yang punya pacar banyak
eg. Hey.. don't go out with her, she's a man-eater.
hunky-dory = good, fine, going well.
eg. Hey, mike! whachadoin? - oh.. hunky-dory my friend.
dicey = risky, dangerous
berbahaya
eg. This game is so dicey, be care!
jiffy, jiff = a moment
sebentar
eg.Just wait for a jiffy!
s'reeet = nice
bagus.
eg. It's s'reeet boy!
facey = facebook
eg. I chatted my bozo on facey last night.
dis, diss
tidak menghargai
eg.You like to diss me, just wait till i gun youse head!
dunno = don't know
tidak tahu
eg. I dunno about all of it man.
dunny = loo = toilet
kamar mandi
eg. A jiffy boy! i wanna go to the dunny first.
rap sheet
catatan kejahatan
eg. Oh man, I've got a rap sheet now.
run-in = problem
masalah
eg.Don't get a run-in with me OK!
runs
diare, mencret.
eg. I get the runs.
gag = joke
canda
eg. It's just a gag. don't take it personally.
'tis = it is
ini
eg. 'Tis what i am gonna do.
'twas = it was
ini ( bentuk lampau)
eg. 'Twas over there.
tell'm = tell them
beritahu mereka
eg. Just tell'm what happened then.
kayo = K.O
tumbang, roboh
eg. The man was kayo hit by the car.
iffy = doubtful
ragu - ragu
eg. Don't be iffy, just doi it!
init, innit = isn't it.
ya kan.
eg. 'Tis yours, init?
weedy
kurus kering
eg. You look weedy, are you ill?
outy = gay, homo
homo yang sudah diketahui kalau dia homo.
eg. I know now that andy is outy.
one-night-stand
cinta satu malam.
eg. That was just a one-night-stand.
shades = sunglasses
kaca mata hitam
eg. Ruddy has just bought the ritzy shades.
ritzy = expensive
mahal
eg. This car is ritzy.
pink letter
surat pemecatan
eg. I just got the pink letter from my boss.
jack-shit = nothing. nuffin = nothing.
tidak ada,
eg. I've got jack-shit.
josh
ganggu temen
eg. Denny is joshing his teacher.
uncut
belum sunat
eg. Jerry is still uncut.
up yours = fuck you.
keparat kau
eg. Up yours old hag!
effing = fucking
bener-bener.
eg. You're effing bad friend!
upchuck = vomit, throw up
muntah.
eg. Come on cobber! don't upchuck my car!
cobber = mike, friend (Australian English)
teman, sahabat
eg. What's your 20s, cobber?
what's your 20s? = where's your position?
dimana posisimu?
eg. What's your 20s now?
upfront = honest
jujur
eg. She's not upfront about her feeling to you.
pack it in = stop it
berhenti
eg. Hey you,, pack it in.
pickle = trouble
masalah
eg. Just go home! away from the pickle!
pix = photo, picture.
gambar, foto
eg. Can you gimme your pix?
tad = little
sedikit, kecil
eg. Just dig in a tad.
threads = clothes
pakaian
eg. That's a s'reet threads then.
No comments:
Post a Comment