Lexis

Have a couple of laugh = Have a fun

- Bersenang - senang

eg. - I had a couple of laugh in the party last night.

Zilch = nothing

Nuffin = nothing

Nuthing = nothing

Hubby = Husband

- Suami

eg. - Mrs Annie's hubby is a Mayor.

Review

- Meliput

eg. - The reporter is reviewing the news.

Pricey = Dear, Expensive

- Mahal

eg. - This car is ever so pricey.

Get on in years = No longer young

- Tidak muda lagi

eg. - I am in no longer younger.

Scram = Fuck off, beat it, go away

- Enyah, pergi sana

eg. - Just scram boy! I don't need you here.

Matrimonial Problem

- Masalah rumah tangga

eg. - You look sad, what's wrong? Matrimonial problem again?

I dare you

- Saya tantang kamu

eg. - I dare you to catch that snake!

Cabby, Cabbie = Taxi driver

- Pengemudi Taxi

eg. Where's the cabby?

Intern

- Anak Magang

eg. A lot of interns here.

Cuppa = Cup of a tea

- Secangkir Teh

eg. - Do you fancy a cuppa?

Fancy = Like

- Suka

eg. - Do you fancy smoking?

Back pedal = Break the promise

- Melanggar janji, mendayung pedal kebelakang

eg. - You must deliver your promise, never try to back pedal it!

Deliver = Keep the promise, send

- Menepati janji, mengirim

eg. - I will always deliver my promise.

Homebody

- Orang rumahan

eg. - Don't you think that Andy is a homebody?

Play hooky/hookey, Play truant, skive off, bunk off

- Bolos dari sekolah atau kerjaan, cabut (tidak masuk sekolah)

eq. - Students like to skive off nowadays, what about you?

French Letter = Rubber = Condom

- Kondom (pengaman untuk sex)

Pink letter

- Surat pemberhentian/pemecatan

eg. - I am afraid if I don't do my task I will get the pink letter from my bos.

Snug = Cosy, Cozy, Warm

- Hangat

eg. I need a snug bedroom to sleep

Aubergine (Inggris Amerika)

Eggplant (Inggris British)

- Terong

Badly off = Flat broke

- Lagi tidak punya uang

eg. - It's so bad today that I am badly off.

Bag = Unpleasant woman

- Wanita yang tidak menyenangkan

eg. - stupid old bag

Bag = Catch, kill an animal

- Menangkap, Membunuh binatang

eg. - We bagged two fish in two hours

Something = Great, interesting

- Selain artinya ''sesuatu'' bisa juga artinya ''menakjubkan, menarik''.

eg. - It's really something

All over the again

- Mulai dari awal lagi

eg. - I have to start all over again

Rubber band = Elastic band

- Karet ikat

eg. I need rubber band for this package

Flex (Inggris British)

Cord (Inggris Amerika)

- Wayar listrik

eg. - My father needs more flex for the lights

Mascot = Jimat untuk keberuntungan

Amulet = Jimat untuk mengusir roh jahat

Bag lunch (Inggris British)

Packed lunch (Inggris Amerika)

- Kotak makan siang

eg. The students brought bag lunch

Ballance sheet

- Debet and kridit

Bag lady

- Wanita tua yang tidak mempunyai rumah yang bekeliaran dengan membawa tas-tas buntelan.

eg. - This town is full of beggars and bag lady.

Go bald = Get bald

- Menjadi botak, mulai botak

eg. - He started going bald

Gas = Chat = Talk for a long time

- Bicara banyak

eg. - He gassed at the class 

Gas 

- Orang atau sebuah acara yang asik

eg. - The concert was a real gas

That's flat = that's that

- Kalau sudah dibilang ''that's flat/that's that'' berarti itu sudah menjadi keputusan terakhir dan tidak bisa dirubah lagi.

eg - OK boys! All of you must do the cleaning and that's flat!

Gee - gee = Horse (Used by children)
- Kuda (Digunakan oleh anak -anak)
eg. Mommy..mommy.. look! That's a gee - gee in the yard

(Spoke) Geddit? = Do you get it?
- Geddit? adalah bahasa lisan atau percakapan yang artinya ''Apa kamu sudah mengerti?
eg. - I can't accept her as my team-mate, because he's stupid, geddit?

Geek

- Orang kolot tidak punya gaya

eg. - Donnie was very geek as a boy.

Go ballistic = Very angry

- Sangat Marah

eg. - Your father would go ballistic if your father found you like this.